-
1 energy absorber
устройство для поглощения энергии
Устройство для поглощения энергии, являющееся частью комплекта ремня и работающее независимо или совместно с лямкой.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]
устройство для поглощения энергии
Устройство, предназначенное для поглощения энергии, являющееся частью детского удерживающего устройства и работающее независимо или совместно с лямкой.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
3.1 амортизатор (energy absorber): Отдельная деталь или компонент страховочной системы, предназначенный для рассеивания кинетической энергии, развиваемой при падении с высоты.
[ЕН 363:2002]
3.4 амортизатор (energy absorber): Отдельная деталь или компонент средства защиты ползункового типа, который предназначен для рассеивания кинетической энергии, образовавшейся во время падения с высоты.
[ЕН 363-2002]
3.4 амортизатор (energy absorber): Отдельная деталь или компонент страховочной системы, сконструированный таким образом, чтобы рассеивать кинетическую энергию во время падения человека с высоты (ЕН 363).
3.3 амортизатор (energy absorber): Отдельная деталь или компонент тормозного устройства, который предназначен для рассеивания кинетической энергии, выработанной во время падения с высоты.
[ЕН 363-2002]
2.13 амортизатор (energy absorber): Отдельная деталь или компонент страховочной системы, предназначенный для рассеивания кинетической энергии, развиваемой при падении с высоты.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy absorber
-
2 kinetic energy
кинетическая энергия
Энергия, которой обладает движущееся тело; определяется как половина произведения массы на квадрат скорости. Для жидкости обычно говорят о плотности кинетической энергии — мере количества энергии движения, которой обладает единица объема жидкости. Описывая турбулентное перемешивание жидкостей, мы на самом деле описываем скорость, с которой плотность кинетической энергии преобразуется в плотность тепловой энергии. Таким образом, уменьшение энергии движения частично компенсируется повышением плотности внутренней энергии жидкости, которая измеряется ее температурой.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kinetic energy
-
3 Energiezustand
сущ.1) авиа. вид энергии, нахождение энергии в определённом виде (напр. в виде потенциальной энергии)2) тех. энергетическое состояние, запас энергии (напр. кинетической)3) электр. энергетическое состояние (напр. электрона)4) аэродин. запас (напр. кинетической) энергии, энергетический уровень -
4 instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume
2) Электроника: мгновенная объёмная плотность акустической кинетической энергииУниверсальный англо-русский словарь > instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume
-
5 zero-kinetic-energy photoelectron spectroscopy
Универсальный англо-русский словарь > zero-kinetic-energy photoelectron spectroscopy
-
6 théorème des forces vives
сущ.тех. теорема видоизменений кинетической энергии, теорема о живых силах, теорема об изменении кинетической энергииФранцузско-русский универсальный словарь > théorème des forces vives
-
7 aspirateur de turbine hydraulique
отсасывающая труба гидравлической турбины
отсасывающая труба
Ндп. всасывающая труба гидравлической турбины
Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28. Отсасывающая труба гидравлической турбины
Отсасывающая труба
Ндп. Всасывающая труба гидравлической турбины
D. Saugrohr der Wasserturbine
E. Hydraulic turbine draft tube
F. Aspirateur de turbine hydraulique
Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aspirateur de turbine hydraulique
-
8 Saugrohr der Wasserturbine
отсасывающая труба гидравлической турбины
отсасывающая труба
Ндп. всасывающая труба гидравлической турбины
Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28. Отсасывающая труба гидравлической турбины
Отсасывающая труба
Ндп. Всасывающая труба гидравлической турбины
D. Saugrohr der Wasserturbine
E. Hydraulic turbine draft tube
F. Aspirateur de turbine hydraulique
Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Saugrohr der Wasserturbine
-
9 kinetic energy store
запас кинетической энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kinetic energy store
-
10 hydraulic turbine draft tube
отсасывающая труба гидравлической турбины
отсасывающая труба
Ндп. всасывающая труба гидравлической турбины
Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28. Отсасывающая труба гидравлической турбины
Отсасывающая труба
Ндп. Всасывающая труба гидравлической турбины
D. Saugrohr der Wasserturbine
E. Hydraulic turbine draft tube
F. Aspirateur de turbine hydraulique
Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic turbine draft tube
-
11 electric regenerative braking
электрическая рекуперативная тормозная система
Тормозная система, которая в процессе замедления осуществляет преобразование кинетической энергии транспортного средства в электрическую.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.21 электрическая рекуперативная тормозная система (electric regenerative braking): Тормозная система, которая в процессе замедления осуществляет преобразование кинетической энергии транспортного средства в электрическую.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric regenerative braking
-
12 electron-beam parametric amplifier
электронно-лучевой параметрический усилитель
ЭПУ
Прибор СВЧ на быстрой циклотронной волне, в котором усиление поперечной кинетической энергии электронного потока осуществляется в резонаторе накачки, расположенном между входным и выходным устройствами связи.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
61. Электронно- лучевой параметрический усилитель ЭПУ
Electron-beam parametric amplifier
-
Прибор СВЧ на быстрой циклотронной волне, в котором усиление поперечной кинетической энергии электронного потока осуществляется в резонаторе накачки, расположенном между входным и выходным устройствами связи
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electron-beam parametric amplifier
-
13 direct current-pumped electron-beam amplifier
электростатический усилитель СВЧ
ЭСУ
Прибор СВЧ на быстрой циклотронной волне, в котором усиление поперечной кинетической энергии электронного потока осуществляется в электростатической усилительной системе, расположенной между входным и выходным устройствами связи.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
62. Электростатический усилитель СВЧ
ЭСУ
Direct current-pumped electron-beam amplifier
-
Прибор СВЧ на быстрой циклотронной волне, в котором усиление поперечной кинетической энергии электронного потока осуществляется в электростатической усилительной системе, расположенной между входным и выходным устройствами связи
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct current-pumped electron-beam amplifier
-
14 protective padding
3.6 защитная обивка (protective padding): Материал, который поглощает часть кинетической энергии, возникающей при ударе.
3.6 защитная обивка (protective padding): Материал, который поглощает часть кинетической энергии, возникающей при ударе.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective padding
-
15 high-energy rotor
1) Военный термин: несущий винт с большой кинетической энергией -
16 tranquillisateur
водобой
Элемент крепления дна водотока непосредственно за водосливом (водосбросом) плотины в виде массивной плиты, предназначенной для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося потока воды, а также для защиты русла водотока и грунта основания сооружения от размыва.
[СНиП I-2]
водобой
Массивная часть крепления дна водостока, расположенная за водосливом или водосбором для гашения энергии потока, сбрасываемого из верхнего бьефа, и защищающая русло водотока и грунты основания сооружения от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водобой
Крепление русла за водопропускным сооружением, на котором происходит гашение основной части избыточной кинетической энергии потока и которое воспринимает его динамическое воздействие.
[СО 34.21.308-2005]
водобой
Устройство гидротехнического сооружения в нижнем бьефе, предназначенное для восприятия динамического воздействия потока
[ ГОСТ 26966-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tranquillisateur
-
17 dissipateur d'énergie du courant
гаситель энергии потока
Устройство, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды и перераспределения скоростей потока в нижнем бьефе водосброса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissipateur d'énergie du courant
-
18 Schußboden
водобой
Элемент крепления дна водотока непосредственно за водосливом (водосбросом) плотины в виде массивной плиты, предназначенной для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося потока воды, а также для защиты русла водотока и грунта основания сооружения от размыва.
[СНиП I-2]
водобой
Массивная часть крепления дна водостока, расположенная за водосливом или водосбором для гашения энергии потока, сбрасываемого из верхнего бьефа, и защищающая русло водотока и грунты основания сооружения от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водобой
Крепление русла за водопропускным сооружением, на котором происходит гашение основной части избыточной кинетической энергии потока и которое воспринимает его динамическое воздействие.
[СО 34.21.308-2005]
водобой
Устройство гидротехнического сооружения в нижнем бьефе, предназначенное для восприятия динамического воздействия потока
[ ГОСТ 26966-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schußboden
-
19 Sturzbett
водобой
Элемент крепления дна водотока непосредственно за водосливом (водосбросом) плотины в виде массивной плиты, предназначенной для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося потока воды, а также для защиты русла водотока и грунта основания сооружения от размыва.
[СНиП I-2]
водобой
Массивная часть крепления дна водостока, расположенная за водосливом или водосбором для гашения энергии потока, сбрасываемого из верхнего бьефа, и защищающая русло водотока и грунты основания сооружения от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водобой
Крепление русла за водопропускным сооружением, на котором происходит гашение основной части избыточной кинетической энергии потока и которое воспринимает его динамическое воздействие.
[СО 34.21.308-2005]
водобой
Устройство гидротехнического сооружения в нижнем бьефе, предназначенное для восприятия динамического воздействия потока
[ ГОСТ 26966-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sturzbett
-
20 Energieumwandler
гаситель энергии потока
Устройство, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды и перераспределения скоростей потока в нижнем бьефе водосброса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Energieumwandler
См. также в других словарях:
потери кинетической энергии — 3.3.4 потери кинетической энергии Q1 (kinetic energy loss), Дж: Разность кинетической энергии поступательного движения пули в начале и конце участка траектории длиной 1 м, обусловленная сопротивлением воздуха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запас кинетической энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN kinetic energy store … Справочник технического переводчика
Теорема Больцмана о равномерном распределении кинетической энергии по степеням свободы — … Википедия
Теорема о равнораспределении кинетической энергии по степеням свободы — … Википедия
ЭНЕРГИИ ИНТЕГРАЛ — величина, представляющая собой сумму кинетической и потенциальной энергий механич. системы в нек рый момент времени. Пусть, напр., в ограниченной области с кусочно гладкой границей 5 для уравнения гиперболич. типа где поставлена смешанная задача… … Математическая энциклопедия
Закон сохранения энергии — Закон сохранения энергии фундаментальный закон природы, установленный эмпирически и заключающийся в том, что для изолированной физической системы может быть введена скалярная физическая величина, являющаяся функцией параметров системы и… … Википедия
Эквивалентность массы и энергии — Эта статья включает описание термина «E=mc2»; см. также другие значения. Формула на небоскрёбе Тайбэй 101 во время одного из мероприятий Всемирного года физики (2005) Экв … Википедия
Диссипация энергии — (лат. dissipatio рассеяние) переход части энергии упорядоченных процессов (кинетической энергии движущегося тела, энергии электрического тока и т. п.) в энергию неупорядоченных процессов, в конечном счёте в… … Википедия
Диссипация энергии — (лат. рассеяние) переход части энергии упорядоченных процессов (кинетической энергии движущегося тела, энергии электрического тока и т. п.) в энергию неупорядоченных процессов, в конечном счёте в теплоту (см. Диссипация, Системы диссипативные).… … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
Диссипация энергии — у физических систем переход части энергии упорядоченного процесса (например, электрической энергии) в энергию неупорядоченного процесса в конечном счёте в тепловую (например, в джоулево тепло). У механических систем переход части её… … Большая советская энциклопедия
диссипация энергии — Преобразование части энергии упорядоченных движений (кинетической энергии движущегося тела, энергии электрического тока и т.п.) в энергию неупорядоченного процесса, в конечном счёте тепловую. Термин образован от латинского слова dissipatio… … Справочник технического переводчика